Autor: Rolando Costa Picazo
Prólogo: María Kodama
Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Buenos Aires, noviembre de 2001, 164 páginas.
Rolando Costa Picazo, distinguido especialista en literatura estadounidense, inglesa y comparada, con relevante trayectoria en práctica y teoría de la traducción literaria, presenta en este libro una serie de estudios acerca de la relación de Borges con la literatura escrita en inglés, en particular con la de los Estados Unidos, que incluyen su interés por la traducción, el idioma inglés y su amor por Shakespeare. El Apéndice, titulado “Borges y el Cinematógrafo de los Estados Unidos Relaciones entre literatura y cine en el primer Borges”, y varias fotografías de escritores abordados completan la obra.
Por el rigor académico del tratamiento de los asuntos, la peculiar naturaleza de su enfoque y la sostenida amenidad, Borges: una forma de felicidad enriquece la bibliografía sobre la obra de referencia